SING女團
作詞：李懋揚(T2o)
作曲：李懋揚(T2o)
穿過了小巷後的古街
{小道|こみち}を{通|とお}りぬいた{古|ふる}い{町|まち}で
青牆旁你遙望夕陽斜
{夕日|ゆうひ}を{眺|なが}める{君|きみ}の{姿|すがた}が{目|め}に{映|うつ}る
只因是不經意的一瞥
その{何気|なにげ}ない{一瞥|いちべつ}が
擾亂我思緒不舍晝夜
{私|わたし}の{気持|きもち}をかき{乱|みだ}す
想化作莊周變成蝴蝶
{荘子|そうし}のように{蝶|ちょう}になって
駕青雲穿過繁枝茂葉
{風|かぜ}に{乗|の}り{飛|と}んで{行|い}きたい
縱然是群山層層疊疊
{幾重|いくえ}に{重|かさ}なる{山|やま}でさえ
也無心在此流連停歇
{留|とど}まる{気|き}などない
將相思寄明月
{月|つき}に{思|おも}いを{馳|は}せ
期盼你能察覺
{君|きみ}に{気付|きづ}いてほしい
將你寫作詩闋
{君|きみ}に{詩|うた}を{捧|ささ}げ
送千里無邪
{千里|せんり}を{超|こ}えて{気持|きも}ちを{届|とど}けたい
你就是夢浸白了新月
{君|きみ}は{夢|ゆめ}で {新月|しんげつ}を{輝|かがや}かせるから
才會有悲歡離合陰晴圓缺
{喜怒哀楽|きどあいらく} {満|み}ち{欠|か}けをもたらす
你就是風染紅了楓葉
{君|きみ}は{風|かぜ}で {紅葉|もみじ}を{赤|あか}く{染|そ}めるから
才會讓我的思念漫山遍野
{草|くさ}はみながら あはれとぞみる
你就是淚浸白了初雪
{君|きみ}は{涙|なみだ}で {初雪|はつゆき}を{清|きよ}めるから
才會如離人來去飄灑搖曳
{離|はな}れていく{人|ひと}のように{私|わたし}の{心|こころ}を{揺|ゆ}さぶる
你就是你染紅了歲月
{君|きみ}は{君|きみ}で {年月|としつき}を{彩|いろど}り
改變我黑白而無言的世界
{私|わたし}の{白黒|しろくろ}で{無言|むごん}の{世界|せかい}を{変|か}えたの
如溪水潺潺淌過古街
{河|かわ}はらはらと{流|なが}れて
帶走了如夢般的時節
{夢|ゆめ}のような{時|とき}を{連|つ}れ{去|さ}り
小橋上人潮絡繹不絕
{小橋|こばし}に{行|い}き{交|か}う{人混|ひとご}みみたいに
牽引我思緒層出不迭
{私|わたし}は{思|おも}いを{巡|めぐ}らしてる
若不識梁祝變成蝴蝶
もし{梁祝|りょうしゅく}のように{蝶|ちょう}になって
駕紫煙穿過天上宮闕
{煙|けむり}に{乗|の}り{天上|てんじょう}の{都|みやこ}に{行|い}けなかったら
絕不知人間多愁離別
{人|ひと}の{世|よ}の{諸行無常|しょぎょうむじょう}を{知|し}らずに
吹落葉散作秋風清切
{風|かぜ}の{前|まえ}の{塵|ちり}となるだろう
將相思寄明月
{月|つき}に{思|おも}いを{馳|は}せ
心繾綣意難決
{募|つの}る{感情|かんじょう}に{一歩|いっぽ}さえも{踏|ふ}み{出|だ}せず
將此情置長夜
ならばこの{気持|きも}ちを{夜|よる}に{託|たく}し
似繁星明滅
{星|ほし}の{瞬|またた}きに{任|まか}せよう
你就是夢浸白了新月
{君|きみ}は{夢|ゆめ}で {新月|しんげつ}を{輝|かがや}かせるから
才會有悲歡離合陰晴圓缺
{喜怒哀楽|きどあいらく} {満|み}ち{欠|か}けをもたらす
你就是風染紅了楓葉
{君|きみ}は{風|かぜ}で {紅葉|もみじ}を{赤|あか}く{染|そ}めるから
才會讓我的思念漫山遍野
{草|くさ}はみながら あはれとぞみる
你就是淚浸白了初雪
{君|きみ}は{涙|なみだ}で {初雪|はつゆき}を{清|きよ}めるから
才會如離人來去飄灑搖曳
{離|はな}れていく{人|ひと}のように{私|わたし}の{心|こころ}を{揺|ゆ}さぶる
你就是你染紅了歲月
{君|きみ}は{君|きみ}で {年月|としつき}を{彩|いろど}り
改變我黑白而無言的世界
{私|わたし}の{白黒|しろくろ}で{無言|むごん}の{世界|せかい}を{変|か}えたの
你就是夢浸白了新月
{君|きみ}は{夢|ゆめ}で {新月|しんげつ}を{輝|かがや}かせるから
才會有悲歡離合陰晴圓缺
{喜怒哀楽|きどあいらく} {満|み}ち{欠|か}けをもたらす
你就是風染紅了楓葉
{君|きみ}は{風|かぜ}で {紅葉|もみじ}を{赤|あか}く{染|そ}めるから
才會讓我的思念漫山遍野
{草|くさ}はみながら あはれとぞみる
你就是淚浸白了初雪
{君|きみ}は{涙|なみだ}で {初雪|はつゆき}を{清|きよ}めるから
才會如離人來去飄灑搖曳
{離|はな}れていく{人|ひと}のように{私|わたし}の{心|こころ}を{揺|ゆ}さぶる
你就是你染紅了歲月
{君|きみ}は{君|きみ}で {年月|としつき}を{彩|いろど}り
改變我黑白而無言的世界
{私|わたし}の{白黒|しろくろ}で{無言|むごん}の{世界|せかい}を{変|か}えたの
